Just as a quick follow-up, the eats-kittens branch of gala has been merged into bzr trunk as of revision 546, and I switched both stable and nightly builds to track the trunk bzr branch again. So, gala should work fine on fedora 24 and fedora 25 now - without having to track an unstable branch. Progress!